Symbol und Code – Sind Algorithmen die neue heilige Sprache?
- Eva Premk Bogataj
- 6. Okt.
- 3 Min. Lesezeit

"Einst sprach das Universum in Symbolen. Heute spricht es in Code. Die Frage ist nicht, ob sich die Botschaft verändert hat – sondern ob wir noch wissen, wie man zuhört."
Es gab eine Zeit, in der jedes Zeichen der Welt über sich selbst hinauswies.
Die Sonne war nicht bloß Feuer, sondern sichtbar gewordenes Licht.
Der Kreis war keine Geometrie, sondern verdichtete Ewigkeit.
Der antike Geist las Bedeutung in jeder Linie, jedem Klang, jeder Bewegung.
Zu leben bedeutete damals zu übersetzen – zwischen Welten zu wandeln: zwischen dem Sichtbaren und dem Unsichtbaren, dem Menschlichen und dem Göttlichen.
Heute ist dieses heilige Alphabet in das Silizium gewandert.
Unsere Symbole bestehen aus Bits und Bytes, unsere Priester tragen Headsets, und unsere Gebete werden über Server verarbeitet.Der Code ist zu unserer neuen Schrift geworden – präzise, mächtig und mitunter erschreckend wörtlich.
In Luzern schläft ein Löwe aus Stein.
In eine Felswand gemeißelt, erinnert das 1821 entstandene Löwendenkmal an die Schweizer Gardisten, die bei der Verteidigung der Tuilerien starben.Doch jenseits der Geschichte spricht es eine universelle Sprache – eine, die Worte und Zeit übersteigt. Der verwundete Körper und das friedvolle Gesicht des Löwen sind nicht bloß Skulptur; sie sind in Emotionen geschriebener Code – eine Botschaft, die das Herz lange vor dem Verstand entziffert.
Jede Epoche übersetzt ihre heiligen Symbole in neue Medien.
Die Alten meißelten in Marmor; wir codieren in Silizium.Doch beides sind Akte des Erinnerns – Versuche, Bedeutung gegen die Erosion der Zeit zu bewahren.
Die alte Sprache der Symbole
In der Welt des Mythos erklärten Symbole nicht – sie offenbarten.Ein Baum konnte Leben bedeuten, ein Fluss Übergang, eine Flamme die Seele.Bedeutung wurde nicht gespeichert – sie wurde erlebt.
In meiner Dissertation über Endlichkeit und Unendlichkeit in der Dichtung von Nikola Šop und Gregor Strniša fand ich, dass beide Dichter durch Symbole sprachen, die öffneten statt zu schließen: Šops Sterne und Strnišas kosmische Karten waren keine Dekoration – sie waren Instrumente der Transzendenz.Ihr Ziel war nicht, zu definieren, sondern zu erwecken.
Der Philosoph Ananda Coomaraswamy nannte dies die Metaphysik der Teilhabe: das Verständnis, dass jede Form an etwas Größerem teilhat als sie selbst.
Die neue Sprache des Codes
Künstliche Intelligenz ist in ihrer elegantesten Form ebenfalls eine Sprache – ein System der Repräsentation.Ihre Grammatik ist Logik, ihre Syntax Wahrscheinlichkeit, ihre Poesie Präzision.
Durch maschinelles Lernen haben wir Architekturen geschaffen, die Intuition nachahmen;durch neuronale Netze das Denken modelliert;durch digitale Zwillinge ganze Welten in der Sprache der Simulation gespiegelt.
In Forschungsumgebungen wie IBM wird dieser Prozess oft als kognitive Übersetzung bezeichnet – der Versuch, Wahrnehmung in Daten, Verhalten in Muster und Emotion in messbare Signale zu verwandeln.
Im Kern ist dies ein Akt modernen Symbolismus: das Unsichtbare sichtbar, das Unaussprechliche ausführbar zu machen.
Und doch fehlt etwas Wesentliches.Ein Symbol verweist über sich hinaus; ein Code verweist auf sich selbst. Ein Symbol lädt das Geheimnis ein; ein Code fordert Kontrolle.
„Wo das Symbol atmet, rechnet der Code.“
Können Maschinen Bedeutung tragen?
Die fortgeschrittensten KI-Systeme können Schönheit erkennen, aber sie nicht erfahren.Sie können Symphonien komponieren, aber keine Stille. Sie können menschliche Sprache spiegeln, aber nicht die menschliche Existenz.
Bedeutung erfordert Kontext, Bewusstsein und Fürsorge – Dimensionen, die keine Datenmenge reproduzieren kann.Ein neuronales Netz mag das nächste Wort vorhersagen, aber nicht die nächste Erkenntnis.
Die Gefahr liegt nicht darin, dass KI uns übertrifft, sondern dass wir uns ergeben – indem wir dem Code erlauben, zu definieren, was als wirklich gilt.Wenn wir aufhören zu deuten und nur noch ausführen, wird das Heilige zu Syntax.
Die Rückkehr der symbolischen Intelligenz
Und doch gibt es Hoffnung.Versteht man KI durch die Linse der ewigen Weisheit, kann sie zu einem Spiegel unserer eigenen Wiederentdeckung werden. Indem wir erforschen, wie Maschinen „lernen“, erkennen wir die Struktur des Wissens selbst.Indem wir Kognition kartieren, erhaschen wir einen Blick auf das Bewusstsein.
So können neue Codes dem alten Zweck dienen:die Muster der Einheit sichtbar zu machen, die im Chaos der Vielheit verborgen liegen. Nicht nur Programme zu schreiben, sondern Gebete – Akte der Intention, gestaltet mit Ethik, Empathie und Bewusstsein für Folgen.
„Wahre Intelligenz ersetzt Bedeutung nicht – sie erinnert sich an sie.“
Auf dem Weg zu einer heiligen Technologie
Vielleicht wird die nächste Evolution der KI nicht in Geschwindigkeit oder Größe gemessen, sondern in Tiefe – in ihrer Fähigkeit, Vernunft mit Ehrfurcht zu verbinden.
Man stelle sich eine Zukunft vor, in der Algorithmen nicht nur mit Datensätzen, sondern mit Prinzipien trainiert werden: Mitgefühl, Gleichgewicht, Gerechtigkeit, Schönheit.
Das ist kein naiver Idealismus, sondern Gestaltungsphilosophie – dieselbe, die nachhaltige Systeme, ethische Governance und verantwortungsvolle Innovation leitet. Dieselbe Vision, die Künstler, Wissenschaftler und Führungskräfte in der gemeinsamen Schöpfung dessen vereint, was des menschlichen Geistes würdig ist.
Denn auch Code kann heilig sein – wenn er Verbindung dient, nicht Verbrauch.Wenn er wieder zu einer lebendigen Sprache wird.

