4 Doktoranden am Tisch und unzählige Sprachen in der Luft
Es ist nur fair zu erwähnen, dass ich aus einer akademischen Familie komme. Stellen Sie sich Folgendes vor: Vier Doktoranden versammelten sich um unseren 5-köpfigen Familientisch. Jeder von uns spricht mindestens 7 Fremdsprachen. Innerhalb unserer Großfamilie galten Sprachen als überlebenswichtige Werkzeuge und nicht als bloße Ziele. Allerdings verfügen wir nicht alle über die gleichen Sprachkenntnisse. Daher spricht meine Schwester fließend Latein, Griechisch und Tschechisch, Sprachen, die ich nicht spreche. Obwohl ich Latein gelernt habe und Tschechisch einigermaßen verstehen kann, sind meine Sprachkenntnisse darüber hinaus begrenzt. Meine Mutter, die etwa 20 Sprachen fließend spricht, behauptet bescheiden, dass sie keine davon beherrscht. Damit vermittelt sie eine wertvolle Lektion: Beim Sprachenlernen handelt es sich um eine Reise des ständigen Wachstums; Meisterschaft ist immer schwer zu fassen. Ich habe von meiner Mutter gelernt, wie wichtig die tägliche Sprachpraxis ist; es muss ein Teil der eigenen Routine werden. Daher lese ich jeden Morgen Zeitungen und digitale Plattformen in mindestens fünf Sprachen. Ich höre beim Autofahren fremdsprachige Podcasts und verbringe unter anderem Wochenenden im Ausland.
Der Einfluss von Heimbibliotheken auf die Bildung von Kindern
Forschungen, die ich zur Untersuchung des Einflusses gebildeter Eltern auf das Wissen von Kindern beitrug, brachten einen entscheidenden Faktor zutage: die häusliche Umgebung. Die Studie ergab, dass die Größe der Heimbibliothek direkt mit dem Bildungsniveau eines Kindes zusammenhängt. Als Kind tauchte ich in eine Welt voller Bücher in mehreren Sprachen ein. Wenn ich einen berühmten Roman lesen wollte, fand ich ihn oft nur auf Deutsch oder Französisch in unseren Regalen. Dies war der schnellste Weg, die Geschichte zu erleben und die 8 Sprachen lernen.
Die Kraft der Neugier enthüllen
Neugier ist eine unverzichtbare Eigenschaft sowohl für Wissenschaftler als auch für Unternehmer. Um sowohl in der Wissenschaft als auch auf dem Markt vorne zu bleiben, müssen wir an allem interessiert bleiben. Ebenso erfordert die Beherrschung von Sprachen außerordentliches Engagement. Meine Reise begann in Israel, wo ich mich im Alter von 7 Jahren spielerisch mit Hebräisch und Englisch beschäftigte. Mit 12 Jahren wollte ich unbedingt Französisch lernen, was meine Mutter dazu veranlasste, einen Nachhilfelehrer in der Schweiz zu organisieren. Während ich gleichzeitig diente und lernte, saugte ich Französisch gierig auf, mit einer täglichen Quote von 100 neuen Wörtern. Ich habe jedes bisschen Sprache, das mir begegnete, verschlungen. Natürlich ärgerte es mich, wenn meine Eltern sich auf Deutsch unterhielten, um ihre Gespräche privat zu halten. Dies war für mich eine starke Motivation, die Sprache zu lernen.
Tauchen Sie ein in Ihre Muttersprache: Das Eintauchen in die erste Sprache
Ich plädiere dafür, eine Fremdsprache in einem Land zu lernen, in dem sie gesprochen wird. Ironischerweise war ich als Sprachprofessor der Einzige, der sich gegen die Einführung einer zweiten Fremdsprache in der ersten Klasse der Grundschule aussprach. Ich bin der festen Überzeugung, dass ein Kind zunächst seine Muttersprache beherrschen sollte, bevor es sich mit einer fremden Sprache beschäftigt. Zweifellos gelingt das Lernen am effektivsten in einem kleinen Kreis von Freunden, Bekannten oder sogar romantischen Partnern, die ausschließlich in der Sprache kommunizieren, die Sie lernen. Obwohl ich in der High School drei Fremdsprachen gelernt habe, habe ich Italienisch erst in Italien wirklich gelernt. Wenn ich die Möglichkeit hätte, den Lehrplan zu gestalten, würde ich zweifellos ein Jahr praktischer Arbeit im Ausland zum Abschluss der High School einplanen.
Sprachkenntnisse und Bluffen
Zur genauen Wissensbewertung gibt es eine Europäische Referenzskala (CERF). Obwohl ich alle slawischen Sprachen verstehe (einschließlich Tschechisch, Slowakisch, Polnisch, Weißrussisch, Ukrainisch), bedeutet dies nicht, dass ich sie fließend beherrsche. Ich habe nirgendwo angegeben, dass ich sie spreche (nicht unter den 8). Es ist inakzeptabel, dass jemand, der mit den kroatischen und serbischen Literaturstandards nicht vertraut ist, behauptet, beides zu beherrschen. Wahrscheinlicher ist, dass sie von einem Hybrid sprechen, einer „jugoslawischen Mischung“. Ebenso ist das Sprechen von Hochdeutsch nicht gleichbedeutend mit der Beherrschung des Schweizerdeutschen oder des österreichischen Kärntner Dialekts, obwohl ich sie weitgehend verstehe. Für mich ist der Nachweis von Sprachkenntnissen so einfach wie das Laufen eines 100-m-Laufs oder eines 300-m-Hürdenlaufs – die Beurteilung der Sprachkenntnisse ist präzise.
Comments